时间回到现在，前方指挥室
科尔森：“我要的现场视频呢？还没好吗？”——催促
手下探员a：“快连上了。。。（加紧连接沿途的闭路监视系统）接上了，一号屏幕。。。”——八个摄像头拍摄的监控画面同时在一号屏幕上显示出来
科尔森：“目标的手机信号确定出现在这条路段上？”——求证
手下探员b：“是的，技术部门已掌握了那部手机，我们可以监听那条线路的每一通电话。”——补充
科尔森：“很好。。。（寻找）路人真不少，【黄毛】到底在。。。”
辅助人员b：“长官，请看7号摄像头拍摄到的画面。。。”——汇报
科尔森：“7号。。。【疯子】？”——发现高登
我（画外音）：“真的是老家伙。。。你怎么又亲身赴险了？胡闹也得有个限度啊。”
@
手下探员a：“（进行数据对比、分析）面部特征吻合度99%。。。是他。”——遥控摄像头追踪拍摄
科尔森：“那【黄毛】呢？有谁发现【黄毛】了？”
辅助人员们：“（分组寻找中）。。。”——摇头，均未发现
手下探员a：“【疯子】的位置只有两个摄像头能勉强拍到。。。”
科尔森：“固定摄像头的死角太多了。。。外勤人员呢？还没到？”
手下探员b：“外勤1号（摩托车手）已到达预定位置。。。”
科尔森：“其他人呢？”
手下探员b：“还在路上，一分钟以内赶到。”
科尔森：“好，命令外勤1号跟上【疯子】，注意与他保持距离，不要打草惊蛇，他的反侦察能力很强，等其余的人部署就位之后再进行抓捕。”
手下探员b：“是。”——传达命令
手下探员a：“长官，外勤1号的画面传回来了，二号屏幕。”——播放外勤1号传回来的即时监控画面（摄像头安装在摩托车头盔里）
科尔森（腹诽）：“（观看）这角度就好多。。。恩？怎么就【疯子】一个人？另外三个人呢？”——发觉不对
手下探员b：“长官，外勤人员和抓捕队都已就位。。。”
科尔森：“叫他们先等等，再观察观察，看能不能找到【黄毛】。。。”
手下探员b：“是。。。（对外勤）暂停抓捕，改为标准监视。。。”——修改部署
科尔森：“【疯子】停下打电话了。。。我需要知道通话内容。。。”
手下探员a：“他使用的是另一部手机，长官。”
科尔森：“该死，这疯子到底买了多少部预付费手机。。。声音，我要现场的声音。。。”
手下探员a：“外勤3号（旅行车），我们需要声音信号。”——转述
外勤3号（通信）：“了解。。。”——启动车载定向集音器
高登（窃听）：“立柱旁。。。巴黎北站。。。（后面的听不清）”——嘟囔
科尔森：“【疯子】说了些什么？在跟谁通话呢？”
手下探员a：“只能分辨出“立柱旁”和“巴黎北站”，至于他在跟谁通话现在还不知道。。。”
科尔森：“。。。杀手们呢？”
手下探员b：“杀手1号已到现场。。。”
另一边，现场，高登正与雷宵古互通信息
雷宵古（手机通讯）：“在你右手边三点钟位置，街道对面停着一辆银灰色旅行车，里面是一组监控小组。。。左后方的摩托车手也可以确定。。。”——手持望远镜站在高处（某座临街建筑物的顶上），替高登“拔眼”
高登（手机通讯）：“十二点钟方向，正对着我的黑色建筑，有一个男人拿着摄像机站在二楼的立柱旁（雷宵古的死角）。。。”——相互补充
雷宵古（手机通讯）：“恩。。。（使用另一只手机编写短信）我已通知巴顿，他正在赶去。。。（新发现）你后面又来了一个摩托车手，后座还带着个小个子。。。提防靠近你的萝莉正太。。。”
高登（手机通讯）：“知道了。。。我按原定计划前往巴黎北站。。。”
雷宵古（手机通讯）：“等等。。。你左手边十点钟位置的那辆灰色小轿车。。。你被包围了，行动终（止）。。。”
高登（手机通讯）：“还可以继续！我自有办法。。。”——打断
雷宵古（手机通讯）：“老高，你别瞎逞能，他们的部署已基本成型，一旦合围你根本就没机会逃。。。快向我这边靠拢。。。”——快速下楼，往高登那边赶
高登（手机通讯）：“那我就在他们合围前打乱他们的部署。。。”——四下张望，看到不远处的公交车站里有三个身穿蓝色兜帽衫的男人（一人提着手提箱，另外两人背着背包），好像正在等车
高登（腹诽）：“不但形迹可疑（兜帽挡着，看不清脸），而且数量、行头刚刚好。。。（偷笑）就选你们三个当替死鬼了。。。”——向三人靠近