菲利克斯大概是有什么见不得人的嗜好。
老杰克的心忽然一紧。他忐忑地合上门，站在门外不住搓手。他不知这件事究竟值不值得告诉主人，说不定主人早就知道，因而才会同他说那些话。
正在他左右摇摆之际，突然有人拍了他的肩。他下意识反手扇了身后那人一巴掌，转身时才看清原来是厨子。胖胖的老人瞪起豆子大小的眼睛不可思议地看着他，两颊垂下的肥肉因为震惊而抖动不停，一张脸不知是愤怒还是难过而涨得通红。
手掌因太过用力，此时正弥漫着虫咬般的疼痛。老杰克心虚地把手藏到背后，堆起尴尬的假笑凑过去，眼神讨好地看着老朋友。胖厨子举起双手飞快比划着，感情脆弱地红了一双眼。老杰克赔着笑，抬手扇了自己一巴掌。老哑巴们在吸血鬼的房门口对峙了一会儿，孰料紧闭的门这时却忽然开了。
仆人们被开门的声音吓得险些跳起来，老杰克心虚地站到胖厨子身后，生怕被菲利克斯发现自己偷看的事。厨子困惑地看了穿上了黑斗篷的男人一眼，又用更加困惑的眼神看向被他抱在怀中的西瑞尔，比划了两下，伸手想抱过看起来还没睡醒的小少爷去早餐室。
从黑斗篷下伸出一只手拦住了他。
菲利克斯拉紧斗篷盖住西瑞尔，对厨子说道：“他发烧了，我去叫医生。”
厨子闻言扭头看看身后的老杰克。两人面面相觑。
平日里，主人生病的话会叫他们去请道格拉斯医生过来，很少自己去他那里。如果小少爷病了，吩咐一声，他们也会骑马去把医生请来的，没必要亲自跑一趟。
虽然看出二人的困惑，菲利克斯也不打算解释。抱着西瑞尔去了他自己的房间。推开门，不出所料地被照进房间里的耀眼阳光刺得下意识紧闭双目。拉起斗篷遮住眼睛，他把男孩放上床，离开前意味深长地盯着老杰克看了好一会儿，这才不紧不慢说了一句：“我很快就回来，准备好热水和茶叶。”说完他便下楼出了门。
胖厨子向来听话，菲利克斯刚离开他就拖着滚圆的身子跑进厨房烧水，多丽丝跟在他身后走了进来，就站在门口，一脸羞赧。意识到她可能饿了，厨子匆匆给她切了点面包，又倒了一碗羊杂碎汤，自己这才囫囵吞了两口面包，老杰克又跟了进来，告诉他说医生来了。
水还没烧开。
要是骑马去请，大概午后才能到。
主人生病都不见菲利克斯这么心急。
老杰克揪了一块面包塞进嘴里，愈发笃定自己的猜想。
胖厨子烧好水，叫多丽丝去招待医生。她端茶上了楼，推开小少爷房间的门。小少爷还躺在床上，脸上布满青紫与细小的伤口，每一口呼吸里都含着混沌不清的呻吟。医生被“放”在床边的椅子上，一只手搁着扶手，上半身斜斜挂在另一边的扶手上。看样子是被人打晕带过来的。
女仆将茶水放到桌上，小心绕过地上的药箱，将医生推醒。
“给我退下！”
蓄着络腮胡的男人一睁眼便跳起大喝，吓得女仆没站稳一下跌坐在地。他喘息着按着自己的胸口，警惕地环顾四周，又低头看向瑟瑟发抖的多丽丝，吞下津液，问道：“你是谁？”
多丽丝摆摆手，指了指自己的喉咙，张张嘴，又摆手表示自己是哑巴说不了话。
狠狠皱起眉头，道格拉斯踢开脚边的药箱大步走到窗边向外张望，在认出这里是赫肯的庄园后终于松了一口气。
“你是新来的仆人？”医生终于放松了紧绷的情绪，长长舒了一口气，从上衣胸前的口袋里掏出手帕擦了擦眼镜，“那个黑斗篷的男人也是？怎么那么没礼貌？”
多丽丝回答不出他的问题。
“好吧，知道你是哑巴说不了话。怎么回事，赫肯病了吗？”他戴好眼镜，又用手帕擦了擦一番折腾而出汗的额头，折返回来提起药箱就想离开房间。
女仆急忙拽住他的袖子，往床上指了指。医生这才终于注意到床上的男孩。满布淤痕的脸让他不由倒吸了一口气，大步跨到床边，他先是将手贴上男孩的额头试探体温，接着掀开他身上的毯子解开了衣服的扣子。
不光是脸上，男孩身上也满是淤青与交错的伤痕，男人的表情变得肃穆而凝重，他脱下外套挽起衣袖，让女仆去弄一桶热水来。多丽丝闻言立刻转身小跑出房间，道格拉斯为西瑞尔检查了身上的伤，发现他一条腿骨断了，着急地又掏出手帕擦了擦脸，接着给他喂了点退烧的药。
道格拉斯可从没在赫肯的庄园里见过什么小孩。赫肯没妻子，这孩子不可能是他儿子——不过医生转念一想，说不定是哪个妓女为赫肯生的。赫肯好色放浪，时常留宿妓院，若是有妓女怀了他的孩子，仔细想想也不是不可能。
这想法刚刚冒头，道格拉斯便不由得停下了手中的动作，忍不住端详起男孩的长相。赫肯样貌平平，尽管男孩此时还在昏迷中，脸上也是青青紫紫凄惨可怜，但他皮肤白皙，五官精致讨喜，任谁见了都会由衷夸赞一句漂亮的孩子。
“说不定是长得像母亲……”医生低声咕哝，搓着手往门外看了一眼，抱怨热水怎么还没来。他给了自己倒了一杯茶，喝了一口便放下了，着急地盯着男孩被打断的那条腿，忍不住猜测他被毒打的原因。
赫肯一定不喜欢这私生子，妓女肚子里的孩子，是不是他儿子还难说。说