到底是什么人在替西班牙人和清国牵线搭桥，这是调查人员目前最想弄清的问题，而刘尚认为解决问题的关键或许就在翻译身上。按照孙丙的描述，这个翻译应该掌握了汉语、西班牙语和满语三门语言，那么在此之前，他必然曾频繁出入清国和南海的西班牙殖民地，与满人和西班牙人有比较密切的接触。
而普通的汉人海商大概很难将自己的生意范围做到这么大，特别是跟清国进私下贸易，还向其提供武器装备，这样的行为放在大明无疑是犯忌讳的重罪，一旦被发现大概就是抄家灭族的下场，想来也没多少人敢去冒这样的风险。
所以刘尚认为，这中间人虽然据说是汉人，但却未必是受大明管辖的明人。而且能谋划实施这么复杂的行动计划，肯定也不会是什么无名之辈，必然是有经验丰富的高手在幕后主持。如果由刘尚来主持调查工作，那他会先将根基在大明且与官方关系密切的海商排除掉，再在剩下的海商中筛选出有实力在黄海至南海间建立航线的少数人，这样调查对象的范围就能大大缩小了。
当然了，这也仅仅只是一个构想而已，刘尚的职责是抓宣传工作，至于调查外敌动向，那是安全部和军情局的职责。就算他对这案子有一些自己的想法，但也不能随意插手情报部门的调查工作，顶多也就是利用自己的职务之便向知情人了解更多的信息，就像他当下正在对孙丙进行的访问一样。
告别孙丙离开病房后，刘尚没有急于返回住处去整理今天的采访笔记，而是先去找了医院的一名熟人。
刘尚的这个熟人名叫林兴平，是战地医院的一名外科大夫，曾经在三亚师从约翰逊，派驻辽东之后算是本地医疗领域的学术带头人了。而林兴平除了给受伤的军人们动手术之外，偶尔也会客串一些特别任务，比如说充当临时仵作负责验尸。
刘尚听孙丙说那翻译的尸身已经运回来，便猜测应该是停放在战地医院，毕竟不管是军情局还是安全部，都没有专门用于停尸的场所。而林兴平作为战地医院的临时仵作，很有可能就得承担起验尸的任务，从他那里或许可以得到更多的相关信息。
“你的消息很快啊！”林兴平听了刘尚的来意之后略感惊讶：“莫非你如今去军情局兼差了？”
刘尚摆摆手道：“部队要我这肩不能扛手不能抬的人作甚，我就是好奇罢了。刚探视完孙连长，听说被他们击毙的敌军翻译尸首运回来了，我琢磨着这尸体上说不定还有什么线索，所以来找你问问看。”
林兴平道：“你倒是有闲心……不过这事是军情局在督办，事关军事机密，我可不敢乱说话。”
刘尚点点头道：“你放心，我这里有陈将军的手令，可以向各方了解与此次作战任务相关的信息。”说罢掏出那张陈一鑫签名盖章的手令，递到林兴平面前。
林兴平看过之后，这才点点头道：“既然有陈将军的手令，那就好办。你要不你跟我去看看那具尸首？”
刘尚虽是个文官，但好歹也是经历过大风大浪的人，胆子可一点都不小，当即便应允了林兴平的提议。
如果换做其他人，在林兴平这边也未必能这么顺利地达成目的。刘尚跟林兴平是同一批从三亚调到北方的人员，两人也算是知根知底的老相识了，如今闲暇的时候还会约在一起喝个茶吃个饭，私人关系还挺不错，所以刘尚才会直接来找他帮忙。
要认真算起来，陈一鑫的手令其实只是针对采访作战任务一事，可没有放权给刘尚让他去调查这起事件的幕后真相。不过刘尚也知道陈一鑫并不会有闲工夫来监督他的执行情况是否违规，所以在实际操作中也就大胆地自行加戏了。
战地医院的停尸间是一间单独的砖房，离医院的其他建筑至少有百米左右，一般也不会有人来这地方晃荡，所以并没有什么特别的看守措施。这个时候天色已经有点暗了，林兴平还特地拿了一盏防风油灯作为照明之用。
两人踩着地面的积雪，深一脚浅一脚地来到停尸间，尽管刘尚已经做足了心理准备，不过跨进这小房间的一刹那，他还是忍不住打了个寒噤，连忙双手合十拜了拜。他虽然不怕死人，但也不想沾上了什么不干净的东西。
林兴平就比他镇定多了，进到房间之后，先自顾自地点亮了墙上的两盏油灯，这样有了三盏灯照明之后，屋里的能见度也还凑合了。
“把门带上，风大！”林兴平回头一看，刘尚还在门口杵着，便吩咐了一句。
刘尚回过神来，将门关上，不过还是觉得这屋内十分阴冷，甚至感觉比外边温度还要低一些。
屋内正中间放着三张病床，上面都盖着白布，在油灯的照明下，能看出白布下的人体轮廓。林兴平指了指靠左的床位道：“那边就是你要看的人，另外两个床位上是我们的人。”
刘尚当然不会莽撞地去掀开白布，这个时候还是要等着林兴平来进行操作。林兴平也没有急于上前，伸手从衣兜里掏出了两个棉布口罩，将其中一个递给刘尚让他戴上。
白布掀开之后，刘尚看到了一具白得发青的男性尸体，从其样貌和头上的发髻来看，的确很像是大明汉人。因为验尸的需要，所以身上的衣物都已经除去，刘尚能清楚地看到其躯干上有至少五处创伤，看起来都是枪伤痕迹。
林兴平介绍道：“死者身上中了五枪