“不……我会自己出来的。”
“你会吗？看看你那副软绵绵的德性，你会吗！”
“我会的，我答应过你，”路易回答，“你得到了我的保证，记得吗？”
莱斯特一时语塞。半晌，他的神情慢慢缓和了下来，路易的话让他郁闷的心情好了不少，但是他的喉咙里还是发出一声不满的嘟哝。
路易当然也已经意识到自己肆意妄为给他们带来了多大的麻烦。
“来呀，莱斯特……”他用一种向往的口吻问道，“跟我说说这几天发生了什么？”
莱斯特看了路易一眼，后者眼里的讨好让他的怒火消了一大半。
实际上，从火场逃离后，路易就不省人事了，莱斯特不知道应该管这个叫昏迷还是沉睡，反正路易一睡不醒，莱斯特就像带着一尊木乃伊在旅行。而且，在旅行起步时，这个木乃伊的状态还非常糟糕，全身都是血污和尘土。
为免人们起疑，莱斯特不能拖着浑身是血的路易往人群聚居地走，毕竟他自己也浑身是血。他只能开车往人迹罕至的森林里去，到处找水源。
在凌晨时分，他终于找到了一条小溪，他先是偷偷摸摸下车排查周围的不安全因素，以免碰上什么没事找事跑到深山里露营的户外爱好者或者成群结队的童子军。确认这周围没人之后，他先把自己洗干净，又把路易弄到水源边擦洗干净，给他们俩人换上行李里多余的干净衣服，再把那些到处都是凝固发黑血迹的衣服处理掉，然后不得不再把还在死尸状态的路易拖回车里……
他，伟大的吸血鬼，业内声名赫赫的杀手，干完目标后还能嚼着口香糖哼着歌轻飘飘走出大楼的莱斯特·德里昂科，到底什么时候这么狼狈不堪过？
莱斯特这几天积攒了满肚子怨气，现在对着这个可恶的罪魁祸首又发不出来，这让他只能换一种发泄方式，以免把自己憋死。
莱斯特的话匣子一下子打开了。他开始了他的喋喋不休，简直就像一个对好莱坞明星如数家珍的追星女孩从马龙白兰度是不是世界上穿皮衣最帅的男人念叨到汤姆霍兰德最近一次采访里的剧透到底是不是有意为之那样，抱怨着他这几天的经历。
于是路易便知道了，在他昏迷之后，他亲爱的莱斯特费了多少功夫才把他们俩弄弄干净，看上去不那么像两个潜逃的杀人犯。
做完这一切，莱斯特又是怎么带着他在尽量绕开居民区的前提下一路北行的。期间他们换了一辆车，加了几次油，买了一些矿泉水和罐头。在经过第二个加油站的时候，隔壁便利店热心的收银姑娘莫拉塔想要莱斯特的电话，莱斯特只好以手机暂时没电为由给了个假号码，其实也不是假号码，因为那确实是他的号码，是无数备用号码中的一个，但他以后绝对不会使用。
至于仓库里的后续，莱斯特在第三天中午简单上网了解了一下。
那里本来就人迹罕至，火是在半夜烧起来的，等到清早有远处的人不知道是因为闻到味道还是看见浓烟而终于发觉的时候，它已经烧得几乎什么都不剩了。
几十分钟后，灭火队员从市区赶到那里，因为缺乏可燃物，火势早就弱到几近于无，他们意兴阑珊，草草灭掉了最后的火星就离开了。
随后赶到的警方除了一具烧成焦炭的无名尸体之外什么也没得到，因为缜密的莱斯特一开始就没有在那放过多的东西。他们选择了市面上最常见的车型，还有这个距离人口密集的市区足足几十公里的废弃仓库，除了一把刀，一把枪，一些麻绳胶带和若干桶汽油，其他的什么都没带进去。
莱斯特在把路易拖走的时候没忘了见缝插针地捡起小刀和手枪，甚至他坐过的木头椅子都被他一脚踢进了火堆里。而纵火恶棍路易··普都拉虽然混账透顶，最起码还记得他说过干活儿要带手套，所以莱斯特要做的只是把路易拖走后摘下那双粗麻布手套处理掉，而不用管那些汽油桶上面会不会碰巧留下什么指纹痕迹。——退一步说，即使有，案底清白的路易也没有任何资料可以比对。