后来，翟琛又抱着她去了露天的温泉池，在刺骨寒冷的夜风和比内室更烫一些的温泉水的双重折磨下，翟羽终于还是在一个高|潮后不争气地晕了过去。
恢复意识的时候是在床上，浑身如被车轮碾过般，软软的使不上一分力气。她不自觉轻轻哼了一声，努力翻了个身，更觉得腰、背、腿酸疼至极。
“醒了？”身后突然传来的低哑嗓音惊了她一跳。
她迅速睁开原本眯缝着的眼，眨了眨，随后就又闭上，回转身子，再翻了一转，靠进那个已经渐渐变得熟悉的怀抱，唇角微微上扬，模模糊糊地呢喃：“你居然在……”
翟琛没有说话，只是调整姿势仰躺下来，再任翟羽趴在了他的口。原本侧压在床上的左手抬起，似是要抚上翟羽乌黑的长发，最后却只是轻轻落在了她背上。
“难受……”翟羽似没有注意到发生在她身后的这个细节，呢哝声中掺进了一丝撒娇，“从今天起，我怕水的原因又多了一个……尤其是温泉……”
一声闷笑响起，引得翟羽撑在他口抬起身，用那双乌黑清澈的眼睛又惊又怪地看向唇角染笑的他。或许是她瘪着嘴的样子实在是可爱，翟琛唇角又多上扬了半分，抬起右手，用食指和中指轻轻夹了一下她的鼻梁。
翟羽如被惹怒的小狗般冲翟琛龇了龇牙，随后就又趴回他口，回手碰上自己的背，隔着里衣挠了挠，又去戳翟琛还放在那儿的手：“好像有点疼又有点痒……是不是破了？”
“有些擦伤，”翟琛看着她头顶，徐徐地答，“我昨晚帮你擦过药了。”
“都怪你！我说了不要那样……”翟羽拍了他口一掌，声音却渐渐低如蚊蚋。
翟琛唇角微扬，却没追问她是不要怎样，只声音慵懒地缓缓道：“我背上也伤了。”
“嗯？”翟羽有些迷茫地再度抬眼，对上他深不见底的双瞳。
“不知被谁挠的。”翟琛眼睛漆黑如幽静深潭，此时悠悠荡着轻轻浅浅的波澜。
“……”翟羽回想了下昨晚，找到些罪魁祸首的自觉，默默地脸红了。
可想了想，却又觉得不能这样被他“嘲笑”，便伸手去拉翟琛里衣衣襟，咬着唇角霸气地说：“给我看看！我看看挠的多严重！虽然是你自作自受，我也大人不记小人过地帮你擦药啊！”
手刚刚探进衣内，胡乱扒拉了两把就被翟琛的手按住，他微哑的声音也沉沉响起：“别闹。”
此时的翟羽，也因为视线里收进的某块伤疤而呆愕，不知下步该如何动作。
其实昨晚浴池里帮翟琛擦背时，翟羽就发现他身上有很多老旧的伤痕，几乎全是刀伤或剑伤，因为时间过去的较久远，颜色比他的皮肤更浅了一些。而眼前这块伤疤呈浅褐色，瘢痕微微凸出，是新伤……
翟羽凝着那处，眸光渐深，手挣脱他握的并不紧的掌心，试探着触上去，良久，她方轻叹：“如果当时，这刀扎的再深些……或者……”手指按上他口左侧，感受着下面沉着有力的跃动，痴了般呢喃，“扎在这里……我是不是就不会如现在这般为难？”
翟琛再度握住她手，将她因为练武而有着薄茧的手指拉离自己口。他看着唇角笑意苦且讽的翟羽，视线最后缓缓落在她浓密的睫毛上，许久，才问：“如果当天你真如愿以偿地杀了我，你待如何？“
“如愿以偿？”翟羽终是抬起莹莹眸光，与他的相撞，刹那如被吸入那方潭影，动弹不得。如不由自主般，无意识地喃喃出声，“如果杀了你，我怕也活不成了。”
眼前那双瞳影渐深，竟黑的没了点滴光芒，像是冬天没有一颗星子的子夜天幕。他眼睛里仿佛包含了很多东西，又像依旧如平常那般什么都没有，无惊无喜，无波无澜……而在这漫无边际的幽邃里，翟羽如迷失了一般，就这样脉然无语地和他怔怔对视。
不知时间滑过几许，直到他如慨叹般轻轻唤了她一声：“翟羽……”
然后她像是被打碎了什么般，弯起眉眼，完完全全地换了副表情：“嗯？你想说什么？是想找我算账呢？还是教育我？
不要嘛……
我刚刚的意思只是说，如果我杀了你，你身边那么多身怀绝技的暗士，指不准谁就立马跳出来为你报仇了，就连小满，怕也是不会放过我吧……我可不就是没命了么？何况以你的武功，匕首过来于你不会有大碍，你也不会完全没反应地任我扎对不对？再说，我即使侥幸重伤你，你咽气前也能轻而易举地取我小命。唔……总而言之，每当我回想起这件事，就庆幸当初没多少力气，不然神志不清醒中就险些铸下大错了！
再说到这个伤口嘛……反正四叔你身上疤痕不少，多这一个也不多呀……何况，我身上那么多伤疤也多多少少与你有关，大腿上的伤跟你这个也差不多对不？不要找我算账嘛。”
长长的一番话，她弯着眉眼笑眯眯地说完。笑意纯美天真，仿佛就真的在和你撒娇、求饶，与讨价还价一般。和以前……有太多不一样……
翟琛稍稍眯上眸子，却打横拉起她的手臂，将袖子推到肘间，露出下面有些斑驳的皮肤。那些被匕首划开的皮早已经愈合，却留下深浅不一的伤疤。他视线带往此处，面无表情的说：“这些也与我有关？”
翟羽看着自己的小臂，也渐渐收了笑容，只留了一个很浅淡的微笑，“照顾母妃的那段时间太过压抑……