“麻瓜中的一种说法，一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后在美国德克萨斯引起一场龙卷风。”哈利解释道，“就是说，一件表面上看来毫无关系的小事，可能带来巨大的改变。”
“那么……”德拉科不由自主地坐直了身体，“我们该怎么办？”
“观察她，对她保持警惕。”哈利平淡的说，“然后继续做我们该做的事。”
“什么？！”德拉科不可置信看着哈利，“就这样？！”
“我们能做什么呢？”哈利反问，“德拉科，事情也许没有那么糟。你也说了，她姓格兰芬多。”
德拉科抿着唇，他抬起下巴，“你们格兰芬多总是这么轻信，波特！你别忘了！黑魔王马上就会复活，这时候一个姓格兰芬多的巫师突然出现……哈！她还有一个姓格林沃德的堂姐在德国魔法部担任国际魔法合作司的司长，刚好就是要举行三强争霸赛的时候，她完全能直接让你死在比赛里！”
“对了，说起比赛，”哈利看着德拉科，平静地问，“你知道为什么这次没有设置年龄界限吗？”
德拉科的胸膛起伏着，咬牙切齿的答：“就是德国那边提出来的，说如果是未成年的小巫师被选上，只能证明他比成年巫师更优秀。年龄限是完全无意义的行为！”
哈利看着德拉科苍白的脸泛起气愤的红晕，伸出手按住他的肩膀，轻柔而坚定地说：“德拉科，我们不能一开始兰芬多推到对立面！她刚入学，现在判断她是哪一边的还太早了！至于在比赛中，”哈利的眼中浸入笑意，“我相信没什么比伏地魔本人更危险了。”
德拉科瞪着他，灰蓝眼眸几乎要喷出火来，“好吧！”他冷笑道，“随便你吧！反正参加比赛的是你，又不是我！”
哈利看着德拉科摔门而出，他瘫进沙发里，叹了口气。这是第一次，在德拉科加入他们的阵营之后，这是第一次他们真正的争吵！可是，哈利冷静地想，他没有错！他们不能因为这个人不该出现，就提前断定他们是危险的。
晚餐时，哈利离开有求必应室，去格兰芬多的长桌上跟罗恩和赫敏汇合。罗恩兴高采烈的说：“你知道吗，哈利，维克多教授太好了！他什么作业都没留！”
“哦？”哈利挤出个笑脸，“那可真是太棒了！要是所有的教授都这样就好了！”
“谁说不是呢！”罗恩叹了口气，“要知道我们今年才四年级呢。”
一旁的赫敏难得没有嘱咐他们好好学习，而是在以最快速度吃完饭后，又一次奔向图书馆。
之后的几天，哈利没有再和德拉科联系，他能看出德拉科还在生他的气，从这几天的冷漠眼神和无所不在的挑衅之中。
周四的dada课上，小巴蒂克劳奇依旧讲解并示范了三大不可饶恕咒。哈利看着他的表演，漫不经心的想，如果小巴蒂克劳奇不是食死徒，说不定会是个好老师也不一定。
晚上，赫敏再一次搞起了‘呕吐’。他和罗恩的消极态度丝毫没有动摇赫敏为家养小精灵追求公正待遇的决心。他们只好付了两个银西可购买了s.p.e.w.的徽章，但他们这么做只是为了使她闭嘴。然而，从那以后，她反而吵的更厉害了。先是要求他们佩戴徽章，接着又要求他们去说明别人这么做。她还每天晚上在格兰芬多公共休息室里喋喋不休、不依不饶地缠着别人，拿着储钱罐在别人鼻子底下使劲摇晃着。有一些人，无奈地付了钱，只是为了让赫敏别再恶狠狠地瞪着自己。也有个别人似乎对她说的话略有兴趣，但不愿意为此奔走游说。许多人都把整个这件事当作一个玩笑。
说实话，就算重来了一次，哈利还是不能理解赫敏这么做的意义所在，但他挺愿意借着这个理由跟德拉科多说两句话。往好了想，虽然德拉科一直偏向于先把爱玛黎丝摄神取念一下，但他毕竟没有这么做。而且他现在还愿意为了劝服赫敏别总想着解放家养小精灵这件事给哈利出出主意，这实在是让哈利大大松了一口气。
时间一晃就到了十月三十日，那天早晨，学生们惊奇地发现礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅，每一条代表着霍格沃茨的一个学院：红底配一头金色狮子的是格兰芬多，蓝底配一只古铜色老鹰的是拉文克劳，黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇，绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。在教师桌子后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕着一个大字母h。
下课后，所有学生都跟着教授们去门厅里迎接另外两所学校的来宾。
先是一辆巨大的粉蓝色马车带来了布斯巴顿的人，接着一艘大船从黑湖里冒了出来，德姆斯特朗的人也来了。威克多尔·克鲁姆的到来引起了轰动。当他们都会到礼堂里后，罗恩很可惜的看着克鲁姆坐在了斯莱特林的桌子上。哈利看着德拉科这些日子难得露出的笑容，不由得在心里酸溜溜的斥责某人看比赛时的口是心非！他移开视线，不怎么惊讶的看到费尔奇在邓布利多的旁边加了五把椅子。
当一个个金色的盘子又被擦洗一新时，邓布利多再次站了起来。他依次介绍了巴蒂克劳奇——魔法部国际魔法合作司司长，卢多巴格曼——魔法部体育运动司司长，以及莎碧娜格林沃德——德国魔法部国际魔法合作司司长并宣布他们