罗马现在仍是德占区，邮路尚通。为了应对军事检查，信是用德文写的，内容简单至极，就像一封普普通通的家书，告诉他“家人”过得很好，鼓励他好好为德国工作。就算被情报部截获了去，也不会有麻烦。信末的落款是“爱你的哥哥”。
等他病后清醒，立刻开始为这个举动后悔。这封信到达德国可能已经是很久以后了，他无法确定，让祁寒再次想起有他这么个人存在着到底是不是个好主意。但是信已寄出，无可奈何。
靠着祁寒给他的那些救济，盛锐过得不错。利用这段时间，他以祁寒留下的那本意德词典为教材，继续自学意大利语。
他给祁寒讲的那个“卑鄙的烤乳猪”事件是真的，不过那当然不会是他放弃意大利语的真正原因。而真正的原因说出来其实也毫不稀奇：学业太紧，决定把外语稍微放一放。于是这“稍微放一放”，就彻底放一边去了，再也没捡起来。
因为本来有基础，他学得很快。等到他可以对大部分日常对话应付裕如的时候，美军进入了罗马。那是一九四四年的六月四日。又过了两个月，佛罗伦萨解放。
这个年代，意大利人会说英语的不多，美国人会说意大利语的更少。接管之初，各种各样的繁