吃饭的时候，王芳说明天是她的生r，我对她微微一笑，用英文说祝她生r快
乐。
“你怎么没有一点表示啊？”王芳埋怨我。
我瞥见丢在一旁的广告传单，随手拿起来递给王芳，说：“你挑一个礼物，我
付钱，别太贵。”
“好没情调！”
我不说话。
“中国男人就是一点情调也没有……”
“美国男人有，是吧？……”嘴里嚼着王芳做得菜，我说话的语气很温和。
“你们不用不服气，论体贴啊浪漫啊，西方男人就是比东方男人强多了……”
王芳笑了。
“是呀……”我也笑了：“西方男人花不到二十块钱给女人买个破烂儿，包装
纸包得里三层外三层；上车给女人开门进餐馆给女人开门，吃完饭两个人算账时算
到四舍五入，他妈的人说那是因为必须尊重妇女……我是不浪漫，跟我出门你花过
一分钱嘛？去商店我给你买东西，就是去超市你都等着我付钱，你都成习惯了……”
“你太没意思了，花了一点钱全放在心里，典型中国男人的小心眼儿。你怎么
知道人家美国男人不花钱，如果人家想花，人家花得非常大方，如果人家不愿意花，
人家直接说，比你们直率多了。”
“哼……”我冷笑：“对，你不是讲哪儿的小bitch教你说花钱小气，小
费留得少的大陆男人不能嫁嘛，你们怎么不学学美国女人自己买衣服自己掏钱，买
了juice自己扛呢！男人和你们睡觉又不欠你们。”我说着已经站起来。
“我看不起你！高肖华，你是典型那种敢做不敢当的粘呼男人，你觉得自己很
了不起，其实素质不知道有多差，谁离开你不能活……”王芳急了，她说着似乎要
哭。
“哼……”我又笑了：“你不用瞧不起我，你去找你瞧得起的，我不耽误你…
…”我说着掏出钥匙，把王芳前不久给我的门钥匙撤下来，放到桌子上。
王芳那边已经哭出来。
第一次面对女人这么哭，我没敢转身就走，不知道怎么办。
王芳开始抽泣，声音很大。
我走过去对她轻声说别哭了，然后四下里找纸巾盒，抽出一张纸递给她。
王芳不接，双手捂住脸，开始哇娃痛哭。
我本能的反应是边将王芳搂住，边扳开她的手为她擦眼泪。王芳完全靠在我怀
里，但她就是停不住失声的哭泣。
“别哭了，好吗？我说错了，对不起，都是我说错了……听话！咱不哭了，听
话！！”我命令她，她哭得让我不知所措。
我劝慰的结果是，王芳要哭得丧失理智，要晕过去。我一点也没感觉有亏欠她
的地方，只是突然发现王芳很可怜，有一点心疼她。我紧紧抱住她，抚摸她的长发，
用我的手不停得给她擦眼泪，我甚至用嘴唇触碰她的脸颊，说着别哭了，听话，不
哭了。王芳在我怀里一点没挣扎。可以说那个时刻，如果王芳我娶她我一定会答
应她，我对天发誓。
但王芳什么也没说，她停止嚎哭，一直躺在沙发里。我问王芳饭吃完了嘛，她
不说话，我把饭菜收拾过去，碗刷好。我又问王芳要不要我陪她，她瞪了我一眼，
不再看我。我坐在沙发边上一直注视她，用手将王芳粘在脸上的几根头发拨开捋好，
这么坐了十几分钟，她还是不看我，也不说话，我站起来说我走了，王芳闭着眼睛，
我转身出了房门。
我在想王芳那么多的眼泪，有多少是为我流的，更有多少是为她自己流的。
二十三
翔子自从去街头画画，回来的时间就很晚，常常在我之后回家，而且越来越晚。
开始去那几天，翔子很兴奋，回来给我讲很多见闻，告诉我他当天赚了多少钱，犯
过什么傻，后来渐渐就不说了，只是讲有的时候晚上生意特别好，应该再晚点回来，
但第二天还要上课，困得不行了。我嘱咐他半夜从地铁站往家走小心点，翔子说他
扛着凳子，拿个画板，猜测劫匪不敢轻易动他。
我要准备资格考试，每天看从刘正那里要来的复习材料。与同在美国混r子的
大学同学打电话聊天，知道人家很多学校写篇论文就过了，根本不考试，我说我g
脆转学算了。等我放下电话，翔子问我：你真要转学？我回答：瞎说说，有些牛b
的学校不但笔试还要口试呢，过不了真就给踢出去。翔子微微一笑。
天已经非常热了，翔子说画画的人越来越多，也挺累的，坐在马路边上根本没
时间写作业，回家了就想睡觉，第二天还要上课。翔子说晚上坐在时代广场那
里很有意思，抱怨我从来不陪他呆一次，不够意思。
星期四，我到42街取工资，然后往翔子画画的地方走去。远远的我看见翔子
正和一个顾客说话。
“t look like me。”
一个老女人一边摇头一边用演唱宗教音乐的嗓音说话。
“yea’s like you。”翔子小声低估，又将画板转过
来仔细看着。
女人继续摇头：“no，notall。iup。”
t’s like you。”志翔用他的英文争辩。
女人依然摇头。“anyway……”
“ok。i dra