佛罗伦萨，却是不一样的。
被低矮的小山包围，这座城市坐落在阿尔诺河畔，尽是遍布橄榄树和葡萄藤的田野或山坡。这里是米开朗琪罗、美第奇家族和《君王论》作者马基雅维里（lli）的家乡，16世纪时，达？芬奇、米开朗琪罗和拉斐尔在这里相遇。来自美第奇家族的伟大统治者洛伦佐，维护着家族传统，赞助过波提切利（lli）和吉兰达约（d），鼓励过达？芬奇和米开朗琪罗。但丁在这里遇见他的一生至爱，并写下《神曲》。1
她觉得自己的内心平和下来，甚至连金木崎脸色也柔和下来，眼神不再颓靡。金木崎尽量避开游人众多的圣马可广场，米开朗琪罗广场，乌菲兹美术馆等地。陆离却不住四处张望，即使跟在一路无话的金木崎身后，也不觉沉闷，只觉得双眼缓不过来。
酷热得不带一丝风的白天，二人在红顶黄墙，古旧低矮的房宅之间穿梭，经过向游客兜售劣质纪念品的贩子、骑着自行车哼着欢快小曲的少女、广场台阶前坐着画画的一群学生，穿越比其他欧洲城市都要拥挤的大街小巷、广场和公园，在一间不起眼的画廊面前停下。
与其说不起眼，倒不如说是故意不让人发觉。
画廊占据的是一幢普通大楼的一小翼，且必须从一个地下室入口步入，而后穿行过昏暗残破的长廊。地下室入口则躲在紫罗兰和番红花后，像一个掩藏得很好的秘密。只有墙壁上钉着一小块铜牌，上面刻着一个luǒ_tǐ的美杜莎。
画廊内部却无比宽敞，宛如小型艺术馆一般。里面没有客人，垂首侍立的高挑女子，见到金木崎，朝他一点头，随之往内室走去，身影消失在粗大绳索结成的帘子后。透过帘子看去，只能见到色彩斑斓的壁画。
陆离不知道他有什么打算，只是觉得不会是好事。她站得离门口最近，远远看着这里。
一阵息息索索的声音，绳索乱动，那高挑女人从里面走出来，推着一辆轮椅。轮椅上坐着的人抬头，跟陆离打了个照面。他的眼中闪过一丝讶异，但很快平静下来。
陆离一看他的外貌，便知道他也是vri家族的人。这人四十出头的模样，长相跟金木崎的外公、舅舅有点像，说不出的好看。只是没有他们的男性气质，只是淡淡地笑着，看上去纤细文静，跟金木崎更为接近。
金木崎走上前去，对方握住他的手，微微一笑，“le。”说着回头向身后的女子说了句什么，女子向陆离走来。
“你好。会说意大利语吗？”女子的眼影涂得很深，用意大利语慢慢地问。陆离假装没听懂，只向她礼貌地回了句地球人都会的意大利语，“o”。
女人开始用带浓重意大利口音的英语跟她交谈，问她喝什么东西，又请她到处参观一下。陆离露出歉意的微笑，装作听不大明白她的英语。那女子笑笑，便如她愿地走开了。
金木崎已经推着轮椅，走到内室里面了。陆离移近靠近内室的那幅画前，站着凝视，边竖着耳朵听二人的谈话。她的听力并不好，只能听得懂跟英语和西班牙语至为相近的词语。
她听到那男子不断提到关于某幅画的事。然后金木崎说了句以前母亲怎样怎样的话。陆离心下估摸着跟自己无关，正要走开，却听那男子一字一顿道：“刚看到外面那个女孩子的时候，我……”
后面那个词没听明白。但她从那男子见到自己的神情猜测，他的意思应该是惊讶。
1注释：米兰、佛罗伦萨与西西里的资料，均参考朋友见闻及《意大利》（let系列，生活·读书·新知三联书店）
作者有话要说：le意大利语发音为li（1声）o（3声）le（3声），意为狮子。
本人为半桶水，有失误处还望已意语达人指教
金木崎在我心目中，是一头灵敏的豹子或小狮，有着漂亮的毛发和肌肤，从不伤人，是一头高贵的动物。另，标题采用佛罗伦萨（fl）意）的旧译翡冷翠，更适合角色
、翡冷翠之华（二）
两人低声说着什么，随后她听到轮椅滚动的声音，她忙移开脚步，往另一边走去。
“喜欢这张画吗？”那男子的声音温暖，从身后传来，一口曼哈顿口音的英语。
陆离回过头，只见金木崎站在轮椅后，表情怪异地盯着自己。
她反对金木崎的做法，对他的疯狂报复心态觉得可怕，但对于眼前这个跟他容貌相若，有着温暖笑容的人，她并不讨厌。
“我不太会欣赏这种东西，只觉得构图和色彩有种说不出来的力量。”
男子微微一笑，“你欲言又止，像是话没说完呢。”
跟vri家的其他人不同，他态度亲切，没有咄咄逼人之感。或者是在这陌生的国度，或者因为她连日心情阴靡，或者是什么别的她也不知道的原因。陆离只觉得，对这人很有好感。
她放下戒备，轻声道：“只是从色彩上看去，画画的人应该有抑郁症吧。”
男子仍挂着礼节性的微笑，却忽地眼色一沉，随之缄默不语。陆离意识到自己或者说错话了，看了金木崎一眼。
这画廊里，气氛怪异，让人觉得喘不过气来。陆离摸不透他们，一时怀疑自己掉入了新浪潮时期的悬疑片中。
“不介意的话，请进来参观一下我的画室。”男子温和地笑，“不用介意le。”
“le？”她轻声重复这动人的发音。