“在你离开后的第二天，那棵树上开满了红花。而到了第二个月，花便全部都凋落了。所以，公爵大人和小姐都以为你已经不在人世了。”
……怎么会？山治惊讶地望着那棵树，难道自己在那个时候，真的已经死过一次了吗……
“小姐曾经为你悲伤地哭泣，公爵大人也为你立了一座墓碑，他们一直都为你的死感到很难过，一直都生活在深深的自责和悔恨之中。直到一年前，小姐才走出了阴影，嫁去了隔壁的村镇。要是她现在知道你还活着的话……哦，山治先生……”说到这里，女仆终于忍不住双手掩面，轻声地哭了起来。
“对不起，是我没能遵守当初的诺言。”
这时，公爵的身影出现在房间门口，他对神色木然的山治说道：“明天我要对全镇的人宣布龙已经被龙斗士杀死的消息，并且，我还要把你还活着的消息差人送信给娜美——我不能违背诺言，让你白白牺牲。”
“……不，我看没有这个必要了。”山治在经过了很久的沉默之后，才终于缓缓摇了摇头。他的眼神中流露出难以抑制的深深悲伤，但是造化弄人，他已经无法再赢得姑娘的芳心，也不能再去打扰她平静的生活。
“这不是你们的错，而是我来晚了。”
等到仆人离开，只剩下他和公爵两人私下相处的时候，他对公爵提出了一个要求：“公爵大人，请您就这样告诉娜美小姐：我虽然杀死了龙，但是同时重伤不治，回到村子没几天就去世了。”
公爵虽然极力挽留，但山治仍然坚持自己的想法，他最后只能依照山治的意思给女儿写去了书信。
几天以后，龙斗士的事迹被公布于世，同时举行的还有龙斗士山治的葬礼。除了公爵，其他人都对此信以为真，崇拜“龙斗士”的塔玖还在山治的葬礼上哭得十分伤心。为了纪念这个杀死龙的英雄，人们为龙斗士修筑了一座铜像，并将龙斗士的故事口口相传。
从那之后，龙真的再也没有出现过，而那棵树也再没有开花。
公爵私下赠予了山治一大笔钱，从此他改头换面，装作一位来自远方的贵族绅士在村镇里住了下来，并以“文斯莫克伯爵”的身份自称。“文斯莫克伯爵”经常穿着一身古板的西装，身披黑色的大衣，手里拿着一只烟斗，头戴一顶压低的绅士礼帽，他平素少言寡语，与镇上人不多来往，因此被称为一个怪人。而娜美小姐——山治始终无法改口叫她“夫人”，每年偶尔会回家探亲，山治会在远处看她两眼，看她一身富贵衣着，脸上幸福洋溢。每到冬天，山治的身体就会感觉十分难受，旧伤的伤口复发疼痛难忍，每一年他都以为自己就快要死去，然而每到冬去春来，身体却又神奇地恢复如初。
龙斗士的冒险故事已经被编写成童话歌谣流传下来，山治每当在街头看到那些被小孩子们添油加醋争相扮演的“龙斗士的故事”，心中都十分好笑。
每年，他还会到自己的坟墓去上一次，给墓碑上的自己倒一杯酒，默默地出一会儿神。