“不用担心,我会和包兴来维持纪律,你记着和爱丽丝一起好好逛庙会就行了。”
“谢、谢谢!”
被戳中心事的理香连忙道谢,完全不知道陆瑟刚才和包兴合谋,打了一个很下流的关于自己胖次的赌……
“卖扇子!画了美人的扇子!除了美人以外还会画张飞!”
“来看一看泥人啊,非遗认证,绝对物超所值!”
陆瑟好久没有亲身体会中国庙会的热闹场景了。
虽然在各种纪录片中可以轻易观察到,而且规模和热闹程度都要大许多,但亲身体会的临场感,是不能替代的。
只是跨越了检票口,便自然融入了人群的海洋。
到处张灯结彩,各种小贩叫卖。美人扇面有人问价,卖泥人的老伯动起皱纹遍布的双手,照着一对情侣的样子捏泥人……
至于卖画、卖二手货、卖小吃的摊位就更多,有些摊位排队太长,学生们一时挤不过去,反而会被涌动的人流给挤到相反的方向。
一个大叔领带都被挤歪了,和理香、陆瑟擦肩而过的时候,抱怨了一句“真尼玛难挤”。
结果这句话音近日语中的“几点了”,因为理香下车前刚看过表,下意识便答道“9点20”。
大叔一愣,奇怪地看了理香一眼,急着办自己的事先走了。
理香这才意识到自己听错了话,十分尴尬。
“啊,还以为听到了日语……可我用中文去回答日语,哪怕没听错,也太糊涂了。”
包兴受到启发,他打开手机上的翻译软件,设成中译日模式,输入道「你有没有穿胖次?」
软件立即发出了语音“下着を着たことがありますか?”
幸好周围人声太过嘈杂,理香没有听清楚,虽然可能听到了“胖次”的日语,但又不能确认是否跟刚才一样是听错了。
“你白痴啊!”
陆瑟揪住包兴低声质问。
“听到别人问「几点了」下意识回答,不代表被人问你这种问题也会回答吧!跟你打这个赌无非是余兴节目,别给我闹得满城风雨,是想要作为xìng_sāo_rǎo典型对世界直播吗!”
像电视剧里的康熙一样怒斥群臣(其实只有包兴一个)以后,陆瑟缓了口气。
“理香到底在和服里面穿没穿胖次这件事,要由我来确认,你不准插手!这是我对备选未婚妻应负的责任!”
“哇靠,说的那么好听就不算xìng_sāo_rǎo啦!?”