他们笑起来，塔齐托将要跳下围墙时，艾薇拉喊了他的名字。
“嘿，查尔斯·马迪诺！”
塔齐托回头，扬手接住艾薇拉丢过来的小东西，摊开手一看，是她的一枚小鱼发夹。
“我爸爸说鱼会给旅行者带来幸运。”艾薇拉认真地说，“你会需要它。”
从塔齐托所住的托卡星到魔眼星的一路上，塔齐托都将那枚小鱼发夹留在口袋里。他看起来像成年人一样忧郁，为离开了朋友们而感到孤独。他的父母也沉浸在各自的心事中，整个旅途——后来塔齐托才明白那是逃亡——沉闷而沮丧。
父亲在魔眼星找了间比在托卡星更大的房子。但是很快，塔齐托就发现在魔眼星的生活一点也不酷。这里没有学校，没有阳光绿草，只有漫天的风沙。他在魔眼星生活了两个多月，什么朋友都交不到。
更令他烦恼的是，这里资源极其短缺，就连果冻豆都成了稀有品。据说有人用果冻豆当货币，换了一大盒牛n_ai。父亲把这件事当笑话说给他们听。塔齐托一点也不觉得好笑。
唯一比以前好了一点点的是，他的父亲达里奥·马迪诺不再去上班了。他总是在家陪伴他们，母亲的心情也渐渐转好了。塔齐托难得地享受了两个多月的三人时光。达里奥会陪他玩游戏，以免j-i,ng力过于旺盛的十二岁男孩到处闯祸。凯特琳则会陪他阅读。
和所有不知苦难的孩子一样，平静的日子令塔齐托无聊透顶，难以忍耐。塔齐托和艾薇拉还保持着联系，这成了他无聊生活中的唯一拯救。他有一次在写给她的消息里说，来颗陨石砸烂这里吧。艾薇拉说一场飓风就可以了，还能打开时空洞，把他卷进兔子洞里。他们认真讨论了魔眼星上空的气候走向，塔齐托还悄悄为飓风准备了应急包。
变故是在两个半月之后发生的。
就像一切的飓风和陨石降临，它看似突然出现在晴空万里之上，实则酝酿已久，无可避免。它残酷，暴力，用恶毒而血腥的方式在短短的几个小时内，让一个十二岁男孩长大。
事发的时候，父亲不在家。他平时总是在家，偏偏那一天不在。塔齐托能记得那天发生的一切。记忆随着时间的雕琢，变得尤其清晰可恨，真假难辨。但痛苦是真实的。
那天早晨，父亲似乎收到了一条坏消息。他们与世隔绝地生活，已经很久没有收到过什么消息，无论好坏。这个塔齐托至今也不知是什么的消息使父亲很紧张，他冲进各个房间，开始翻箱倒柜，怀疑有人监听他们。凯特琳抱着塔齐托坐在客厅沙发上，不停轻抚他的脸，对他说“没事”“别怕”。塔齐托捏着小车，有些害怕地看着父亲。
“是‘老板’要来了吗？”他问父亲。那是他从父母的讨论中听来的名字。父亲本来替“老板”做事，但是搞砸了什么事，“老板”很生气。
父亲不耐烦地说：“不要乱猜。”
塔齐托悻悻地看了母亲一眼，母亲对他摇摇头。那个家里最勇敢的人因为恐惧而表现得焦躁，这令塔齐托感觉不好。
把家里翻了个底朝天后，父亲说他必须出去一次，关照他们一定要好好呆在家里，哪儿也别去。父亲走的时候把自己裹得严严实实的，背影看起来高大笨重。他打开门，不放心地回头看那母子俩，说：“等我回来。”他的鼻子和嘴唇拥有坚毅的线条，塔齐托完美地继承了这一点。
很多年后，塔齐托仍记得那个侧脸。那时的父亲看起来像是要去做什么大事，一定是性命攸关的事，如果不是为了爱的人，绝不会去做的事。那是他最后一次见到活着的父亲。
父亲离开后，塔齐托回房里呆了一会儿，从床底下拖出了灾难应急包。母亲凯特琳去了厨房。塔齐托出现在厨房门口的时候，她正在开牛r_ou_罐头。还假装什么事都没有似的，如往常那般说：“我说过不要赤脚在家里走来走去，亲爱的。”
塔齐托努力地坐到高脚凳上，从口袋里掏出珍藏的小鱼发夹，塞进了凯特琳的手里。凯特琳低眼看手心，诧异地说：“这是女孩的发夹，你从哪儿弄来的？”
“从可靠的人那里。”塔齐托像个小生意人那样打包票说，“这是带来幸运的鱼。现在它是你的了。”
凯特琳俯身吻他的额头：“你刚才看上去真像你爸爸。谢谢，我会保管好它。”
塔齐托不满地说：“我才不像他。他脾气超烂。”
凯特琳用那双聪慧温柔的眼睛注视着闹别扭的儿童。
“还记得我们上次一起看的家庭录像吗？”她问，“你五岁的时候，爸爸教你写字母。”
塔齐托说他记得，而且更不高兴了。他压根不想承认视频里的傻子是他。爸爸简直教了他一百遍，但他总是会把字母写反。现在他可能轻而易举地写出作文了。
凯特琳：“那么，你还觉得他脾气不好吗？”
塔齐托一怔。他回想起那个视频。他的手还很稚嫩，不稳地握着笔，像捉蚂蚁一样地写字，还令人绝望地总是写反。视频有半小时长，连塔齐托都没耐心看下去，父亲却就是这么一遍遍教他，耐心而且温柔。
“好吧，”塔齐托耸肩，“你说服我了，谁让你是魔眼星最美丽的女士呢。”
凯特琳笑起来。塔齐托托着腮看着她，两只赤脚在空中摆来摆去。
他们在厨房里分享面包和牛r_ou_罐头。正在这时，屋里的警报