他先是看到她一个人在院子的走道上跳房子，不顾世界毁灭的现实，玩得欢天喜地，充满和平时代风格，除了头上的人造皮肤掉下半块，随着她的动作晃来晃去外，没有任何缺点。
这附近有丧尸出没，不过看到她，大概不会有攻击的欲望。
以前这世界有时也会抽个风，让死人回归，但从没搞得这么夸张过。
埃斯利停车了一会儿，看着她，如果是平时，他会想方设法让她回到坟墓里去，现在一句话都懒得问了。
小女孩看到埃斯利，停下动作，朝他露出一个能称得上灿烂的笑脸。
这时，一个穿家居服的女人从房子里冲了出来，手里拿着把双筒猎枪，用看连环杀人狂的目光看着埃斯利，一边冲孩子叫道，“我说了不要在院子里玩！”
哇，埃斯利想，她都那样了，你还怕有歹徒把她怎么样吗。能把她怎么样啊。
一个更年轻些的金发女孩——也许二十出头，也许还不到——从门口往外看。那位母亲朝她叫道，“进屋去，茱蒂！”
她长得挺漂亮，看上去曾会精心打理自己的外表，可现在所有的保养都来自一个星期前，这会儿则像能冲上去和任何人决斗。她瞪着埃斯利，好像他正盘算骑着自行车冲进她家，抢走食物，烧掉房子，强奸女人。
她还没开枪，但看上去随时会那么做，埃斯利知道，末日的阴影还没完全笼罩这个区域，但是很快，他的前行将变得困难。
因为到时，会有人只是因为你出现在他们眼前，就不打招呼开枪。会有人埋伏在路-